qui a le cŒur sur la main

 adj.  open-handed  detail>>

avoir le cŒur sur la main

be generous  detail>>

le cœur sur la main (film, 1949)

the heart on the sleeve  detail>>

qui fend le cŒur

 adj.  heartrending  detail>>

qui soulève le cŒur

 adj.  nauseous  detail>>

la main sur le berceau

the hand that rocks the cradle (film)  detail>>

rester sur le cŒur

 v.  rankle  detail>>

la main qui tue

idle hands  detail>>

la main qui venge

dark city (1950 film)  detail>>

qui a bon cŒur

 adj.  open hearted, kind-hearted  detail>>

qui a grand cŒur

 adj.  kind-hearted  detail>>

c'est le cœur qui meurt en dernier

it's the heart that dies last  detail>>

une odeur qui soulève le cŒur

 n.  sickening stench  detail>>

en avoir lourd sur le cŒur

 v.  feel deeply disappointed  detail>>

la main qui écrit

the writing hand  detail>>

qui a mal au cŒur

 adj.  squeamish  detail>>

le cœur de la guerre

warheart  detail>>

mettre la main sur

 v.  grab, come at  detail>>